Hírek

4. Irányított fogalmazás

 

Budapest, den 12. 05. 2005

Liebe Irene,

ich schreibe an Dich, um Dir eine freudige Nachricht mitzuteilen: Ich bin glückliche Eigentümerin einer kleinen Wohnung geworden. Der Umzug erfolgte am vorigen Wochenende. Meine Mutter hat zwar geheult, als ich von der Familie Abschied nahm, um ein selbständiges Leben in meiner eigenen Bude zu starten, aber gerade meine Eltern waren die größten Befürworter meiner Idee, auszuziehen und endlich mal auf eigenen Füßen zu stehen. Immerhin bin ich schon 28.
Apropos Füße, auf großem Fuß werde ich wohl vorerst nicht leben können, da ich zum Erwerb dieser Eigentumswohnung eine erhebliche Summe als Kredit aufnehmen musste. Da ich erst seit einigen Jahren berufstätig bin und dadurch nur über wenig erspartes Geld verfüge, hätte ich ohne die Hilfe meiner Eltern und ohne einen Bankkredit unmöglich eine Wohnung kaufen können. Für die Zahlung der Raten werde ich jeden Monat etwa 30 % meines Monatseinkommens aufwenden müssen. Die Banken bei uns bieten Kredite mit sehr hohen Zinsen an, woran die weiterhin hohe Inflationsrate und die unberechenbare Leistung der ungarischen Wirtschaft Schuld sein sollen. Es war kein einfaches Unterfangen, die richtige Bank zu finden, obwohl ich als Beamtin mit unbefristetem Arbeitsvertrag bei den meisten Banken als kreditwürdig gelte. Trotzdem habe ich mir fast die Sohlen abgelaufen, bis ich alle Informationen zusammen hatte, um die Konditionen vergleichen und die für mich günstigste Kreditmöglichkeit auswählen zu können. Zum Glück gibt es seit ein paar Monaten spezielle Kreditangebote für junge Leute unter 30 Jahren. Diese Kredite bieten staatlich garantierte, niedrige Zinsen über 20 Jahre Laufzeit.
Meine Wohnung ist übrigens in einem Neubau und so konnte ich die Renovierungskosten, die bei dem Umzug meistens anfallen, einsparen. Aber neue Möbel und die nötigsten Haushaltsgeräte werde ich noch anschaffen müssen.
Du weißt ja, ich bin ein geselliger Typ und so werden bei mir all meine Freunde und deren Freunde jederzeit herzlich willkommen sein. Ich plane schon die Einweihungsparty, zu der ich auch Dich einladen möchte. Schreib bitte, wann Du Zeit hast, mich zu besuchen!

Ja, das wär's für heute.

Schöne Gr

Tisztelt Vizsgázó!
Üdvözlünk új online ügyintézési rendszerünkben. A regisztrációt követően a jelentkezéstől az eredménylekérdezésen át a vizsgadíj online befizetésig minden lényeges dolgot el tudsz intézni egy helyen.
Online jelentkezés csak a következő vizsgaidőszakra lehetséges.
Jelentkezési lappal személyesen és postai úton hónapokkal előre is lehet jelentkezni.
Jó tanulást és eredményes nyelvvizsgát kívánunk!


pld.: 20000200013658AWAS
(A kódszámot az értesítő levélben kapta kézhez.)

Az ITK közreműködésével készült ingyenes online idegenforgalmi tananyag:

Welcome to Hungary

1085 Budapest, Rigó u. 16.
Tel.: 459-9614