Hírek

  • 2016.06.01

    ELINDULT ÚJ HONLAPUNK

    Elindult új honlapunk, amely fokozatosan teljesen felváltja a www.itk.hu oldalt. Az új oldal a www.onyc.hu címen érhető el.

  • 2016.02.22

    Ír táncház az ELTE Origó Nyelvi Centrumban

    Ha kíváncsi vagy, hogyan táncolnak a smaragd szigeten, és ki is próbálnád ingyenesen, profi tánctanár segítségével, itt a helyed március 3-án az ELTE Origó Nyelvi Centrumban!

  • 2016.02.18

    PÁLYÁZATI FELHÍVÁS az ELTE és a BME oktatói részére

    Az InfoPark Alapítvány és az ELTE Origó Nyelvi Centrum pályázatot hirdet az ELTE és a BME egyetemi oktatói részére

  • 2016.02.18

    PÁLYÁZATI FELHÍVÁS az ELTE és a BME hallgatói részére

    Az InfoPark Alapítvány
    és az ELTE Origó Nyelvi Centrum pályázatot hirdet az ELTE és a BME hallgatói részére

  • 2016.01.25

    Az ELTE Origó Nyelvi Centrum az Educatio kiállításon

    2016. január 21-23. között ismét megrendezték az oktatás legnagyobb seregszemléjét, az Educatio kiállítást. Több mint 100 kiállító és 30 000 látogató vett részt az eseményen. Képviseltették magukat a hazai felsőoktatási intézmények, külföldi egyetemek, nyelviskolák, szakképzések és a legújabb oktatási fejlesztések, taneszközök, módszerek.

    Idén első alkalommal mutatkozott be az ELTE Origó Nyelvi Centrum (volt ELTE Idegennyelvi Továbbképző Központ Kft.) a nagyszabású rendezvényen.

Meza nivelo (B2)

Tiu nivelo baziĝas je la specifo Flugo de la Konsilio de Eŭropo. Ĝi pritaksas, ĉu la kandidato kapablas komenci kaj vivteni kompleksan kaj lingve nuancitan komunikadon en sociaj, kulturaj kaj laborejaj rilatoj.

  Daŭro Taskotipo Longeco Poentoj
Parole 15 minutoj Libera interparolado ĉ. 5 minutoj 45 poentoj*
Memstara prezento de temo (surbaze de bilda stimulo)

(la ekzamenato elektas unu el du bildserioj)

ĉ. 5 minutoj
Situacia ludo
(la ekzamenato prenas unu el la laŭtema stoko)
ĉ. 5 minutoj
30 minutoj Aŭda kompreno de sonregistraĵo

- parte redaktita dialogo (multobla elekto, kompletigo el aŭ sen listo)

- (redaktita) teksto el aŭd-vidaj publikaĵoj (taskoj kun informtransigo, multobla elekto, kompletigo el aŭ sen listo, ktp.)

2600-3000 n 25 poentoj
Parola ekzameno 70 poentoj
Skribe 180 minutoj Lega kompreno

unu pli longa aŭ du malpli longaj (redaktita(j) skribnorma(j) teksto(j)

(taskoj kun informtransigo, multobla elekto, kompletigo el aŭ sen listo , vera/malvera)

3200-3600 n 20 poentoj
Letero (skriba sinesprimo)

eblas elekti el du temoj;

laŭ kvin skemeroj

17-20 linioj

(ĉ. 150 vortoj)

20 poentoj
Lingvokonaj taskoj

diverstipaj, gramatikaj kaj leksikaj taskoj (kompletigo el aŭ sen listo, transformo, ktp.)

40 unuoj 20 poentoj
Skriba ekzameno 60 poentoj
Sume: Kompleta ekzameno 130 poentoj

 

*Detaligo de la poentoj de la parola ekzameno antaŭ la komisiono:

Komunika valoro, prononco 15 poentoj (po 5 poentoj en la 3 taskoj)
Vort-trezoro 15 poentoj (po 5 poentoj en la 3 taskoj)
Lingva korekteco 15 poentoj (po 5 poentoj en la 3 taskoj)
Sume 45 poentoj

 

TEMARO

1. Personaj kaj familiaj indikoj

  • prezento de la familianoj kaj geamikoj
  • profesio de la ekzamenato kaj de familianoj, ĉi-rilataj planoj kaj sopiroj
  • ekstera aspekto de iu tria persono, priskribo de karaktero

2. Hejmo kaj ĉirkaŭaĵo

  • akiro de hejmo, loĝsituacioj, ideala loĝloko
  • loĝkostoj
  • studenthejmo, luita loĝejo: reguloj, ebloj kaj malpermesoj
  • kunvivo de pluraj generacioj
  • en- kaj ĉirkaŭhejmaj laboroj

3. Laboro, ĉiutagaj farendaĵoj

  • popularaj profesioj, rilato al la salajro
  • laborejaj cirkonstancoj: kariero, promociiĝo, problemoj
  • dungiĝo, senlaboreco, sociaj problemoj

4. Lernado

  • lernejaj tradicioj, rememorindaĵoj
  • institucia lernado, memlernado, vivlonga lernado
  • lernejtipoj

5. Komunikado

  • amaskomunikiloj kaj formado de publika opinio (televido, radio, presaĵoj)
  • rolo de la komputilo en la ĉiutagaĵoj, ĝiaj avantaĝoj kaj malavantaĝoj
  • interreto

6. Rilato kun aliaj homoj: privata kaj publika vivo

  • geamikoj, konatoj, samklasanoj aŭ gekolegoj
  • vestoj, modo
  • kunvenoj, asocia kaj kluba vivo, korespondado
  • civilaj organizaĵoj
  • la publika sekureco

7. Libertempo, amuziĝo, kulturo

  • teatro, kino, opero, koncerto
  • televido (tipo de programoj), radio, ĵurnaloj
  • legado: biblioteko, legaĵoj, ŝatataj libroj

8. Sano, sporto

  • korpa kaj psika sano
  • prevento de malsanoj, kuracado kaj flegado de malsanuloj
  • ĉe kuracisto, kuracservoj
  • asekuro, medikamentoj, kuracmetodoj
  • fumado, konsumado de alkoholaĵoj kaj drogoj
  • sporto: hobia aŭ konkursa sportado

9. Aĉetado kaj servoj

  • tipoj de aĉetejoj
  • aĉetcirkonstancoj, prezoj, pagebloj
  • servoj: poŝto, banko, frizisto, polico, konsulejo, riparejo de aŭtomobilo, purigejo ktp.
  • priskribo de servo, ĉi-rilataj spertoj; reklamado
  • anoncoj, reklamoj

10. Manĝado

  • manĝkutimoj
  • restoracio kaj aliaj gastigejoj, manĝejoj
  • preparado de ŝatataj manĝaĵoj
  • sana nutromaniero
  • nacia kuirarto de la ekzamenato

11. Trafiko

  • egalaj ŝancoj en la trafiko: situacio de maljunuloj, personoj kun etinfanoj, infanoj aŭ handikapuloj
  • trafikreguloj, trafikmoralo: aŭtomobilstirantoj kaj piedirantoj, motoruloj kaj biciklantoj, uzantoj de publikaj veturiloj
  • problemoj en la trafiko, evoluigo de la trafiksistemoj, trafika sekureco

12. Vojaĝo

  • vojaĝformoj: oficaj kaj turismaj vojaĝoj, memorganizita vojaĝo, vojaĝo organizita de vojaĝoficejo
  • tranoktejoj: hotelo, kampadejo, ĉe privatuloj ktp;
  • servoj de vojaĝoficejoj
  • organizado de vojaĝo
  • sciindaĵoj dum eksterlanda vojaĝo

13. Nia medio, la naturo

  • pureco kaj prizorgo de nia medio
  • minacoj kontraŭ la medio, ĉiutaga mediprotektado: apartiga rubaĵkolektado, energiŝparo, recikligo

14. La lando de la ekzamenato

  • ĉefaj karakterizaĵoj: situo, grandeco, ĉefurbo, mono, ŝtatformo, parlamento
  • klimato, regionoj, urboj kaj turismaj vidindaĵoj
  • kelkaj historiaj eventoj
  • gravaj festoj kaj kutimoj
  • ĉiutaga kulturo: manĝado, trafiko, formoj de la socia vivo ktp.
  • kulturaj valoraĵoj

15. Esperanto-kulturo

  • informiĝi pri kaj per Esperanto: Esperantaj gazetoj kaj periodaĵoj, retejoj kaj diskutlistoj, radio- kaj televidelsendoj (prezenti plurajn tipojn, kompari ilin, doni personan opinion pri iliaj kvalito kaj utiligeblo)
  • praktika uzo de Esperanto: korespondado, internaciaj kaj landaj kongresoj, kunvenoj, kunvenejoj, centroj (iliaj rolo kaj graveco), ebloj de faka apliko.
  • organiza vivo: prezento de UEA, TEJO, Landa Asocio aŭ alia loka asocio de la ekzamenato kaj prezento de unu faka organizo
  • historio de la internacia lingvo: internaciaj lingvoj dum jarcentoj, Ido; ideologiaj karakterizaĵoj de Esperanto (neŭtraleco, kontraŭrasismo, estimo de kulturaj valoroj ktp.)
  • historio de la Esperanto-movado: historiaj kaj nunaj simboloj, festoj de la E-komunumo; denaskismo
  • Esperanto-literaturo: prezento de kelkaj elstaraj verkistoj/verkoj; kantoj en Esperanto

 

Por sukcesi en la ekzameno vi bezonas atingi la minimumon de la poentoj laŭ la unuopaj ekzamentaskoj (tion vi povas legi en la tabelo) kaj necesas ke vi atingu suman minimumon en la du partoj aparte. Tiuj estas:

Parola parto: minimume 42 el 70 poentoj
Skriba parto: minimume 36 el 60 poentoj

 

La minimumoj de poentonombroj por trapasi ekzamenon B2, por ĉiu respektiva kapablo estas:

Parola Parolkapablo Komunika valoro Maks. 15 poentoj Atingenda minimumo:
18 poentoj
Vort-trezoro Maks. 15 poentoj
Lingva ĝusteco Maks. 15 poentoj
Parolkompreno Parolkompreno
(sonregistraĵo)
Maks. 25 poentoj Atingenda minimumo:
10 poentoj

 

Skriba Lingvokono Maks. 20 poentoj Atingenda minimumo: ne estas
Skriba sinesprimo Maks. 20 poentoj Atingenda minimumo: 8 poentoj
Lega kompreno Maks. 20 poentoj Atingenda minimumo: 8 poentoj

Tisztelt Vizsgázó!
Üdvözlünk online ügyintézési rendszerünkben. A regisztrációt követően a jelentkezéstől az eredménylekérdezésen át a vizsgadíj online befizetésig minden lényeges dolgot el tudsz intézni egy helyen.
Jó tanulást és eredményes nyelvvizsgát kívánunk!


pld.: 20000200013658AWAS
(A kódszámot az értesítő levélben kapta kézhez.)

Az ITK közreműködésével készült ingyenes online idegenforgalmi tananyag:

Welcome to Hungary

1085 Budapest, Rigó u. 16.
Tel.: 459-9614